商务英语的特点

发布日期：2024-03-14 10:46:08 访问次数：392

准确翻译不仅仅是商务英语的特点，任何翻译都需要注意，但是商务英语要格外注意，因为商务英语中涉及较多的法律用语，数字或者专业术语，保证其准确性。英语翻译句子结构比较复杂,句式规范,文体正式,尤其在招标文件和投资文件及合同中更是如此。这类语篇的句子结构之所以具有严密性和复杂性,是因为文件或合同本身必须清楚明了、明白无误地陈述各方的义务、责任、权限等,每一项条款的阐述同时又要做到准确翻译。

上一文章：翻译的艺术

下一文章：英语翻译注意